Bradley Jackson. Bu kadar kısa sürede gelip benimle buluştuğunuz için teşekkürler.
Yapmayın lütfen. Siz bir kanalın iki bölümünün sahibisiniz.
Her şeyi bırakıp geldiğim için bana minnettar olmanıza gerek yok.
Bunu bekliyorsunuz zaten değil mi?
Ben buzlu viski alayım. Teşekkürler.
Konu nedir? Bir otelde gece yarısında buluşmalar.
Hayır. Özür dilerim. Ben yalnızca benden hoşlanan...
...kadınlarla yatmayı seven o garip adamlardan biriyim.
Bu yüzden hayır. Size asılmıyorum.
- Şuradaki kadını görüyor musunuz? - Evet.
Adı Cecily. New York asistanım o benim.
Onunla yatıyorum.
Pekala.
Şaka yapmıştım.
Endişelenmiyorum. Kolay kolay korkmam ben.
- Çok açık oldu bu. - Teşekkürler.
- Sizi tanıyorlar burada sanırım.
Evet, buraya çok gelirim.
Anlat bakalım Bradley. Senin hikayen ne?
- Benim hikayem mi? - Evet.
Kim bilir? Belki de birçok insanın hikayesiyle aynıdır.
Köyde ineklerle ve mısır tarlalarıyla büyümüş...
...daha az gübreli daha çok fikirlere dayalı bir hayatın hayaliyle yaşamış bir çocuğum.
Önemli şeylere dayalı.
Ama büyüyünce gübrelerin çok önemli olduğunu fark etmiş bir çocuk.
Aslında böyle çok fazla hikaye olduğunu sanmıyorum.
Sizin hikayeniz ne?
Yani aslında size pek soru sormamam gerektiğini biliyorum.
Çünkü teknik olarak önemli birisiniz siz ama ne olacak ki?
Bir kanal yöneticisi için "teknik olarak önemli biri" tanımı duyduğum en iyi tanım olabilir.
Benim hikayem ne? Akıllı bir çocuktum, babam bizi bırakıp gitti, anneme ben baktım.
Bir gün dünyaya hakim olup herkese boyun eğdirmeye yemin ettim.
Sonucu nasıl oldu peki?
Epey güzel oldu aslında.
O zaman buna içelim.
Aynen öyle.
Benden ne istiyorsunuz peki?
Bütün iş görüşmelerinde düşman kamp tarafından...
...soruşturulmaya çekilmişsin gibi mi davranırsın?
Birazcık zeki olsaydınız eğer bütün iş görüşmelerinin aslında öyle olduğunu bilirdiniz.
Bu kadar bilgiliysen eğer neden kariyerinde bu zamana kadar ilerleme kat edemedin?
Bu zamana kadar mı? Genç ve cesur bir gazeteci...
...olabilmek için fazla yaşlı olduğumu mu düşünüyorsunuz?
Şimdiye kadar elle tutulur bir yerde olmam gerekirdi mi demek istiyorsunuz?
Olabilir.
Çok zekisin, ilginç birisin...
...bu işte aradığımız o hava var sende.
Neden olmadı? Nedir seni tutan şey?
Bilmiyorum.
Muhtemelen beni tutan şey bende gördüğünüz o enerji olabilir.
Ben diğer insanlar gibi düşünmüyorum.
Söylemek istediklerimi söylüyorum. Oyunlar oynamıyorum. Bir kalıba girmiyorum.
Ne kalıbına?
Herhangi bir kalıba.
Tabii ya. Tuhafsın.
- Ne? - Kötü anlamda söylemedim.
Deli olup olmadığımı görebilmek için mi benimle buluşmak istediniz?
Nasıl iyi röportajlar çıkardığını görebiliyorum.
Teşekkürler. Evet, öyle yapıyorum.
Şimdi deli olup olmadığını merak etmenin dışında...
...seninle buluşmak istememin bir diğer sebebi de şu.
Seni The Morning Show'da saha muhabiri olarak kullanabiliriz diye düşünüyorum.
Bunu yapabilir misiniz?
Yani geçmişini biraz araştırdım.
Çok iş değiştirmişsin. Biraz renkli bir geçmişin var.
Pekala, Siklemeyen Jackson'ı açıklayabilirim.
Siklemeyen neyi?
- Ne? - Ne? Hayır, önce ben soldum.
Hayır, şaka yaptım.
Siklemeyen Jackson olayını dinlemek isterim kesinlikle.
Ama şimdi..
Şimdi sana bir şans vermeli miyim diye karar vermeye çalışıyorum.
Mitch Kessler skandalını kendimizi yeniden şekillendirmek için kullanmak istiyorum.
Farklı bakış açıları olan insanlar kullanmak istiyorum.
Bana iş mi teklif ediyorsunuz şu anda?
Yapımcımın işine karışmak istemem...
...ama yarın Charlie Black ile bir görüşme ayarladım senin için.
The Morning Show'un baş yapımcısı kendisi.
- Evet, tanıyorum onu. - Tanırsın tabii.
Yarın sabah 9:30’ta toplantıya gelebilir misin?
Gelebilirim.
Güzel.
İçki için teşekkürler.
Bu kadar mı? Siklemeyen Jackson'ı anlatmayacak mısın?
Başka bir gün anlatırım. Hazırlanmaya başlamam gerek. İşimi ciddiye alırım ben.
- Seni sevdiğimi biliyordum. - Hey.
Beni daha tanımıyorsun.
Jason.
Burada ne arıyorsun?
Artık böyle istediğin gibi gelemezsin.
Alex, tanrı aşkına.
Kızımız telefonda bana deli gibi senin nerede olduğunu biliyor muyum diye sorup durdu.
Pekala. İşte buradayım.
Evdeyim. İyiyim.
Lizzy'i arayıp iyi olduğumu söyleyeceğim. Teşekkürler.
Neredeydin?
Uyuyamadım.
Bu yüzden parkta yürüyüşe çıktım.
Gecenin bir yarısı parkta yürüyüşe mi çıktın?
- Evet. - Yağmur yağarken.
Yani..
- Neler oluyor Alex? - Ne?
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
Gecenin bir yarısı yürüyüşe çıktım.
Başka ne zaman parkta yürüyüşe çıkabilirim ki kimseyle uğraşmadan?
Neden öyle bakıyorsun bana?
Lütfen. Bugün hayatımın en kötü günüydü.
Olanları hazmetmeye fırsatım olmadı. Ben de yürüyüşe çıktım işte.
- Peki, peki. Tamam. - Bir şey yok.
Yarın akşamki etkinlikte görüşürüz.
Siktiğimin etkinliği.
Evet. Ben de sabırsızlıkla bekliyorum.
- Öyle mi? - Evet. İyi geceler.
Pekala.
Sikeyim.
Tanrım.
Bütün çağrılarınızı erteledim çünkü programdan sonra...
...UBA'in reklam ekibiyle görüşeceksiniz bu akşamki konuşmanızı incelemeleri için.
- Geçen hafta incelediler onu. - Fred'in ofisinden geldi o.
Bu akşam ödül almanı sabırsızlıkla bekliyorum. Sırf onun için yeni bir elbise aldım.
Elbiseni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Saç ve makyaj senin evinde saat 3'te. Ajandana ekledim.
Fred'in ofisinden gelmiş olup olmaması umurumda değil.
Ne söylemek istediğimi biliyorum ben. Bugün yeniden yazılmasına ihtiyacım yok.
Lütfen git ara onları.
Konuşman için biraz endişeli olmalarını ayıplayamazsın.
O olay olduktan sonra ilk defa insan içine çıkacaksın.
Anlamadım? Onbeş yıllık ekran ortağım tacizden kovulduktan iki gün sonra...
...gazetecilik ödülü almamın duygusal bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
O etkinlik yanlış bir şey söylemeni bekleyen akbabalarla dolu olacak.
Neden beni böyle strese sokuyorsun? Cidden?
Yediye kadar kalp krizi geçirt bana istersen. O zaman gitmek zorunda kalmam.
Bu işten kurtulmam gerek.
Anlıyorum. Ama...
- Bunu açmam gerek. - Pekala.
Hey, Sarah.
Bu sabah dörtte aradın mı sen beni?
Sabah uyandığımda bir bildirim gördüm de.
Evet.
Pekala. Bir şey sormam gerekiyor sana.
Sence...
...kanalın yeni anlaşmam konusunda işi biraz yokuşa sürmesi...
...acaba...
...sıra dışı bir şeyler olduğunu mu gösterir?
Ne gibi?
Mesela...
...benim yerime başkasını almaları gibi.
Ya da başkasını almayı düşünmeleri gibi.
Yani iyi bir şey ifade ediyor olamaz.
Ama öyle bir şey olduğu anlamına da gelmez.
İyi olan şu ki sen onları köşeye sıkıştırdın.
Sana çok ihtiyaçları var.
Pekala, o anlaşmayı bağlamaksın. Ve istediğimiz her şeyin olmasını istiyorum.
İyi misin sen?
İyiyim. İyiyim.
Neden herkes bana bunu sorup duruyor?
İstediğim şeyi almak istiyorum ben sadece.
Ve şu anda en önemli şey de ekran sunucusu onayı.
Sarah, kontrolün bende olması lazım ki...
...beni dışlayamasınlar.
Alex, neden birden bire bundan korkmaya başladın?
Bir his sadece.
Ama benim için çok çok önemli.
Ekran sunucusu onayı.
Bunu kabul ettirmelisin. Ciddiyim.
Hallet bu işi.
Ve onlardan bir haber aldığın an beni aramanı istiyorum.
Öğrenmem gerektiğini düşündüğünde değil.
Tamam mı?
Peki.
Evet. Pekala.
Ben uygunsuz olduğunu düşündüğüm bir mesaj göndermedim hiç.
Konuşan kadınlar uygunsuz olduğunu düşünmüşler.
Bu geçerli midir sence? Onların tepkisi geçerli midir?
Elbette.
Ama bu kadınlar bu tavırlar için bana hiç şikayetçi olmadılar.
Evet. Ama sen onların patronuydun.
Bir yetki vardı elinde.
Sence onların rahatça konuşabileceklerini hissedecekleri bir ortam yaratmış mıydın?
Hey. Ne yapıyorsun- Hayır, hayır, hayır.
- Burada yapamayız. - Ama ben istiyorum babacık.
- Hayır, lütfen. - Hadi babacık.
- Lütfen babacık. - Hayır, Veruca Salt'culuk oynayamayız bugün. Burada olmaz.
- Hadi. - Hadi istediğimi yap.
Claire.
- Senin hayır deme hakkın yok. Unuttun mu? - Claire, lütfen.
Durmamı istiyorsan güvenli kelimeyi kullanman gerek.
Pekala. İklim değişikliği.
- Ciddisin gerçekten. - Evet. Çok ciddiyim. Tamam mı?
Pekala. Hadi.
Kapı kilitlemek yok tamam mı? Sen buradayken çok kötü görünür bu.
Özel bir konuşma yapıyor olamaz mıyız?
- Hadi ama. - Belki kariyerim için bir tavsiye istiyorumdur.
Bunun için kapıyı kilitlemene gerek yok.
Tek bir şey dışında kapıyı kilitlemeye gerek yoktur.
Seninle aramızdakinin ondan farklı olduğunu biliyorsun değil mi?
Biliyorum. Sen de biliyorsun. Ama insanlar bilmiyor.
Hadi ama. Çok dikkatli olmalıyız.
Ya da şimdi İK'ya gidip söyleyebiliriz onlara.
Çok kötü olur bu.
Yani nasıl görünür bir düşünsene.
Yaşımın yarısı yaşta olan ve asistanım olan bir kadınla ciddi bir ilişkimin olması mı?
Bu mu kötü görünür?
Söylediğin gibi.
- Hey, naber?- Günaydın. - Günaydın.
- Hazır mısınız? - Evet, tabii. Buyur.
Buyur sen... Teşekkürler. Şuraya bırakabilirsin onu.
Evet. Tabii.
Yanardağ verilerini araştırdığın için teşekkürler. Minnettarım.
Önemli değil. Araştırmamı istediğin başka patlayacak şeyler olursa haber edin.
- Tamamdır. - Güzel.
Ama daha önemlisi, en önemlisi..
...The Morning Show'da çalışan herkes için güvenli bir çalışma ortamı kurmak istiyoruz.
Burnumuzun dibinde olan şeyi burada kimse göremedi.
Önümüzdeki birkaç hafta çok zorlu olacak. Şu anda ağır yaralı durumdayız.
Program saatleri değişene kadar stabil hale gelmemiz gerekiyor. O da-
- Üç hafta sonra. - Doğru.
Yalan söylemeyeceğim. Çok kötü bir durumdayız.
İşlerimiz, program..
...hatta kanal bile sallantıda.
- Değil. - Bunlar, "Your Day, America"...
...reytinglerde bize çok yaklaştılar.
Bu da öyle boş bir şey değil. Reklam parası demek bu.
Reklam paraları bu kanalı ayakta tutuyor, işlerinizi ayakta tutuyor...
...ailenizi ayakta tutuyor.
Kanalın Amerika'nın yeni ailesini bulabilmesi için hiç durmadan çalışacağız.
Ve bu süre zarfında hepinizden tüm desteğinizi bekliyorum.
Harika, çok teşekkürler Fred. Pekala millet. Hadi işimize dönelim.
Anlaşmada ne durumdayız?
Ekran partneri onayında ısrarcı. Ama hallediyoruz.
Tanrım. Kafayı yemiş.
Pekala, liste çıkarmaya başlayın. Şimdilik Alex'in yanına oturabilecek adamları.
Ve o gittiğinde yerine geçecek daha genç birilerini.
Birkaç kadın da katabilirsiniz belki. Liste sızarsa belki diye.
Birkaç gün önceden başladım buna. Liste çıkarmaya başladık. Başka bir şey var mı?
Biliyor musun sen haberler bölümüne atandığında...
...tarihimizdeki en büyük krizle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyorduk.
Bilmeniz gerekirdi diye düşünebilir bazı insanlar.
Ne yaptığını biliyorum.
Burada başlattığın gerçek sana düşündüğün kozu vermiyor.
Ben bir koz aramıyorum Fred. Gerçekleri ortaya koyuyorum sadece.
Bilseydik daha iyi olabilirdi. Durdurabilirdik.
Ama bilmiyorduk. Değil mi?
Evet.
- Şerefsiz. - Hey. Güzel bir şey öğrendim.
Öyle mi? Ne oldu?
İçeriden bilgi aldım. YDA önümüzdeki hafta Mitch’in kurbanlarından birini konuk edecekmiş.
- Kimi? - Ashley Brown'ı.
Sesteki Ashley mi? Tanrım. Uzun zaman oldu.
Onca şeyden sonra buraya geri getirebilir misin sence onu?
Elimden geleni yapacağım.
Bunun bizim için ne kadar büyük bir şey olduğunu biliyorum.
Bu bilgiyi öğrenmek için neler yaptım bilemezsin.
Pekala, biliyor musun? Lütfen söyleme. Öğrenmek istemiyorum.
Peki, tamam. Şans kurabiyesinde buldum.
Kusura bakma. Haklısın. Büyük bir şey bu belli ki.
YDA sebebi ne olursa olsun bizim kurbanlarımızı konuk edemez.
Ne yapman gerekiyorsa yap.
Bu iş bende patron.
- Rena. - Efendim?
Bugünün çizelgesi nerede?
Sabahtan beri arıyorum-
Bunu mu soruyorsun? Üzerinde "Bugünün Çizelgesi" yazıyor.
- Evet. Çok teşşakkürler. - Rica ederim.
Teşekkürler.
Yedi mi? Neden yedi bu?
Rena, Mia'yı bağlar mısın?
Sadece yedi dakika mı?
Hey. Ne durumdasın?
Bedenimi hissedemiyorum. Çok stresliyim.
Elinde telefonla havada süzülen bir beyin gibiyim.
Doğrudur. Dinle, bugün Bradley Jackson ile tanışmanı istiyorum.
Bir dakika. Dün programa gelen Bradley Jackson mı? Ne için?
Yeni insanlarla görüşeceğiz, farklı şeyler deneyeceğiz.
Yeni insanlarla görüşmeye başlamak için uygun bir zamandayız.
Belki iyi bir muhabir olabilir diye düşünüyorum.
Evet, yeni insanlarla görüşmenin iyi bir şey olduğunu biliyorum ama...
...şimdi mi yani?
Ayrıca viral videosunu gördün değil mi? Muhabir mi Bence-
Gördüm.
Ben de gördüm. Beş milyon insan da gördü.
Çünkü çok eğlenceliydi.
Ayrıca Alex Levy'e de karşı koydu.
Bunu yapmak pek kolay değildir. Biraz açık fikirli olmalıyız Chipper.
Hadi ama. Geçmişte kullandığımız yöntemler artık işe yaramıyor.
Ofisim 9:30’a ayarladı bir toplantı. Nasıl geçtiğini haber edersin bana.
- Harika. - Güzel.
Efendim?
Hayır.
Reddet.
Ekran partneri onayı yok.
Öyle bir şey olmayacak.
Hayır, ajandaya göre ilerliyoruz hâlâ. Manikür için bir araç hazırlatacağım sana.
- Peki, güzel. - Julie'yi seviyorsun değil mi?
- Evet, idare eder. - Çok iyi iş çıkarıyor.
Lizzy okuldan sonra alınacak mı?
Evet, alınacak. Seninle orada buluşacak. Çok heyecanlı.
Pekala. Güzel.
- Son kontroller. - Günaydın.
Revize edilmiş sayfalar
- Sarah arıyor. Şimdi mi? sonra mı? - Teşekkürler.
- Anlamadım - Sarah arıyor.
Evet. Şimdi.
Pardon. Teşekkürler.
Hey, Sarah. Yayına çıkmak üzereyim. Kabul ettiler mi?
Hayır. Bir değişiklik yapmıyorlar.
Ekran partneri onayı vermiyorlar.
Programdan sonra arayacağım seni.
Şunu tutar mısın?
Alex, nereye gidiyorsun?
Alex, bir şey mi lazımdı?
- Her şey yolunda mı? - Bir şey yok.
- Pekala, öyle yapamayız- - Hey.
Ne yapıyorsun? Doksan saniye sonra yayındayız.
Chip'le konuşmam gerek. Seninle konuşmam gerek.
Ne oluyor? Bir dakika sonra yayında olman gerekiyor çünkü.
- Evet, dinle. Dinle. Hey, hey... - Ne oldu?
Anlaşmamı kabul ettireceğine söz vermeni istiyorum.
Korktuğunu biliyorum. Tamam mı?
Bu Mitch olayı herkesi alt üst etti.
Acaba.. Neden kimse anlamıyor şunu?
Mitch'in devri bitti. Tamam mı?
Şu noktadan itibaren kontrolü ben istiyorum.
Ekran partneri onayı istiyorum.
Yoksa yayına çıkmam.
Sahneye yürüyelim. Hadi yürüyelim.
- Yürüyebiliriz. - Yürüyelim. Tamam mı?
Ama sen söz verene kadar yayına çıkmam.
- Sana bir şey açıklayabilir miyim? - Tabii.
Kanala şu anda bu hamleyi yapman...
...sana hiçbir söz vermelerini sağlamayacak.
Aklını kaybettiğini düşünmeye başlayacaklar.
Belki de bazen insanların seni ciddiye almaları için aklını kaybetmen gerekir.
Seni onbeş yıldır tanıyorum Chip.
Birlikte geldik biz bu yolu. İyisiyle kötüsüyle.
Son zamanlarda hep kötüsüyle oldu ama önemli değil.
Bu işi yaptırabileceğini düşündüğüm tek kişi sensin.
Ve bana söz verirsen eğer yapacağını da biliyorum.
Bu yüzden bana söz vermelisin Chip.
Otuz saniye kaldı arkadaşlar.
Seni korumaya çalışıyorum şu anda ama beni çok zor bir duruma sokuyorsun.
Sana söz veremem. Veremem.
Alison var. Yanko var. Bırak onlar çıksın.
Ben çıkmıyorum.
Ve beni korumanı istemiyorum senden. Bana saygı duymanı istiyorum.
Bunu bir karttan falan mı okudun? Ne yapıyorsun?
Yirmi saniye.
Ben yerine geçebilirim.
- Al işte Alison. Çıksın o. - Hayır.
Delirdiğini düşünecekler.
Yayına çıkmayacağım.
On saniye.
Dokuz...
...sekiz...
...yedi...
Tamam, söz veriyorum. Tamam, tamam. Yürü. Otur koltuğa.
Beş, dört, üç, iki...
Günaydın. Ben Alex Levy.
Ben de Daniel Henderson.
Ve şimdi haberler.
Hey. Ben Bradley Jackson.
Charlie Black ile bir görüşmem vardı.
Chip mi deniyor kendisine yoksa Charlie mi deniyor?
Profesyonel adı Charlie. Ama herkes Chip diyor.
Pekala, pekala. O halde Charlie Chip ile bir görüşmem var.
Hey. Hey, Chip. Beni mi arıyordun?
Evet. Benimle gelir misin?
Haber koltuğunda ikinci günüm. Bence iyi geçti.
Bugünkü Twist için çok heyecanlandım.
- Sana bir tavsiye vereyim mi? - Tabii.
- Bazı iş fırsatları olacak burada. - Evet.
Mitch’i Mitch yapan neydi biliyor musun?
Bir belediye binasında yanında oturmakta sakınca görmediğin türden biriydi. Anlıyor musun?
Uysaldı, yumuşaktı. Zekiydi evet ama rahattı.
Senin harika olduğunu düşünüyorum.
Muhtemelen binadaki en iyi gazeteci olabilirsin.
Ama bir tartışma içinde olduğunu duydum.
Gilmore Kızları müzikalinin kürtaj karşıtı propagandası hakkında...
...ne düşündüğünü biliyorum ve anlıyorum.
Tek diyeceğim şu ki bunu dile getirme.
Seni sunucu koltuğuna getirmeyecek bu.
Bu yarışta çok fazla şeyle karşı karşıyasın zaten.
Herkesi yakından inceleyecekler.
Fazla ciddi olarak mahvetme her şeyi tamam mı?
Biraz daha yumuşak olmaya çalış. Biraz daha erişilebilir ol. Anlıyor musun?
Daha az siyahi olmamı mı diyorsun bana?
Tanrım. Bunu mu anladın gerçekten Daniel?
- Öyle diyorsun resmen. - Hadi ama.
Farkında bile değilsin söylediğinin. Hayatım boyunca bunlarla başa çıktım ben işte.
Diğer insanlardan daha zeki olma. Fazla zorlama. Sabit fikirli olma.
Daniel, buna siyahi olmak denmez.
Morning Show olmak denir Daniel. Tamam mı?
Tanrım. Burada senin tarafındayım ben. Siyahi olmanla hiçbir ilgisi yok bunun.
Hep böyle söylüyorsunuz.
Lanet olsun. Pekala. Biliyor musun?
Bu akşamki etkinlikte kendine bir iyilik yap.
Tokalaş. Yöneticilerle kaynaş.
Herkesin istediği babaymışsın gibi davran.
O Gilmore Kızlarına da sarma.
Hey, hey. O koltuk senin olabilir.
Tamam mı?
- Anlıyorum. - Teşekkürler.
- Ben teşekkür ederim. - Rica ederim.
- Teşekkürler. - Rica ederim.
Evet.
O havalı kadın geldi.
Tanrım. O toplantıyı şimdi yapmak zorunda mıyız?
Sanki yapacak bir milyon tane önemli işim yokmuş gibi.
Cory Ellison bu kadınla yatıyor mu yoksa?
Zaman kaybı sadece.
Benimle görüşmeye zaman ayırdığınız için teşekkür etmek istiyorum.
Çok işinizin olduğunu biliyorum.
Tabii. Hiç problem değil. Meşgul değilim zaten.
- Denemeni izledim. Güzeldi. - Teşekkürler.
Son birkaç yılda çok yer değiştirdiğini fark ettim.
SENN'de üç yıl, altı ay öncesinde BDC..
Evet, evet. Anlıyorum. Oradan oraya geçtim biraz.
Ama cidden ben fikirlerimi sunabileceğim bir platform arıyorum.
- Bahsi geçmişken şu anda yanımda- - Pardon bir dakika. Fikirler derken?
The Morning Show için iyi olabileceğini düşündüğüm birkaç haber hazırladım.
Pardon. Biraz kafam karıştı.
Muhabirlik için geldin buraya değil mi? Prodüktörlük için değil.
Çünkü muhabirler genelde prodüktörlerin yazdığı fikirleri sunarlar sadece.
Evet, ben kendi haberlerimi yazmayı seviyorum.
Ve TMS için çok iyi sonuçlar doğuracak birkaç haberim olduğunu düşünüyorum.
Direkt başlayayım isterseniz?
- Tabii, evet. - Pekala.
Chicago'da yerel bir market var.
Yerine Target gelmek üzere.
Tarih kurumu buna engel olmaya çalışıyor.
Ama işin garip yanı şu.
Anne ve baba tarih kurumuna kızıyor.
Çünkü büyük bir para kazanmalarına engel oluyorlar.
Benim de içeride bir kaynağım var. Bana özel--
Pekala. Konsepti anladım.
Pekala, üniversite başvuruları. Ama azınlık açısından değil--
Siksinler beni.
- Pardon. - Üniversite başvuruları.
Ama azınlık açısından değil, para açısından.
Hayır.
Hayır mı? Pekala.
Biliyor musunuz burada, New York şehrinde 1911'de Triangle Yangınında...
...ölen mülteciler için bir anıt yapmayı düşünüyorlar.
Ve bu yaz açılış yapmayı düşünüyorlar ama belediye--
1911 mi dedin?
Evet, o zaman olmuştu. 1911'de.
Pekala.
Bunu kibar bir şekilde nasıl söylerim bilmiyorum ama zamanını boşa harcıyorsun.
Haberlerin bize göre değil.
Buraya gelme amacın da bu değildi zaten. Bu yüzden...
Haberler size göre değil mi?
Pardon.
Beni dinlediniz mi hiç? Çünkü dikkatiniz dağılmış gibiydi.
Bana bir soru bile sormadınız.
Neden size göre değil bu haberler?
Ciddi misin sen şu anda?
Evet.
Pekala.
İlgi çekici değiller. Bu görüşme bitmiştir.
Sizin için mi ilgi çekici değil demek istiyorsunuz?
- Programınızı son zamanlarda izlediniz mi hiç? - Lütfen.
Pardon ama daha bu hafta Bumble'da tanışan ikizler...
...sahte duygusal destek hayvanları lisansı satarken yakalanan bir kadın...
...ve aslında kaç tane dondurma çeşidi olduğu haberlerini gördüm. Devam edeyim mi?
Hayır. Git artık.
- Programınız çok berbat. - Teşekkürler. Teşekkürler.
Haber denmez onlara.
"Your Day, America" seyirci kitlesini çalmak için basitleştirdiniz...
...ama zarar ettiniz.
Bu şekilde işe alınacağını mı düşünüyorsun gerçekten?
Benim getirdiğim haberler çok iyiydi.
İnsaniydi, politikti, ilgi çekiciydi.
Triangle Yangını haberinin tam zamanı şu anda.
Şu dönemde yaşanan mülteci sorunlarından ötürü.
Sömürücü bir fabrikada canlı canlı yanan mülteci kızların..
...canlarının sizin için hiçbir değeri yoksa üzgünüm...
...ama şu anda şehirde bulunan bu tarz fabrikalar hakkında...
...gerçek bir haber yapmanızı sağlayabilirdi bu.
Ama sabah haberinde böyle haberler yapılamaz.
Hiç iyi hissettirecek haberler değil bunlar değil mi?
Güvenliği mi çağırayım? Bunu mu istiyorsun?
- Neden? Korkuyor musun benden? - Gitmeni istiyorum!
Biliyor musun? Senin gibi insanlar yüzünden haberler bu halde.
Zaman ayırdığın için teşekkürler Chip Charlie Chip. Adın her ne boksa.
Senin adın asıl dondurma çeşidi gibi.
Bunu o ağır haberlerinize eklemeye ne dersin?
Bu da ne şimdi?
Sana karşı dürüst olacağım Mitch. Finansal olarak zorlu olacak bu iş.
Sorun yok. Önemli değil. Biraz sıkabilirim kemerimi.
Ondan da öte bir şey bu.
UBA sözleşmenin kalanını ödemeyecek.
- Böyle mi dediler? - Evet.
Bu sabah gönderdikleri sözleşme ihlali belgesi gayet açıkça belli etti bunu.
Sözleşmemi nasıl ihlal etmiş olabilirim?
Karşılıklı bir şeydi bu.
- Söyleyebileceğim tek şey şu- - Lisa. Karşılıklı bir şeydi bu.
Yakın gelecekte bir gelirin olmayacak.
Peki.
Pekala.
Ne yapmamı öneriyorsun peki?
Seçimler yapmaya başlaman gerek.
Southampton'da evin var, Aspen'da arazin var, New York’ta dairen var. Bu da...
O daireyi satmayacağım.
Bu seviyede en fazla iki yıl tutabilirsin onu.
Bu nasıl mümkün olabilir? Ben tanrıdan bile daha çok para kazandım. Değil mi?
Tanrı ahlâk kurallarını çiğnemedi.
Ahlâk kurallarını mı? Ciddi misin?
Sikeyim.
Saçmalık resmen.
Ahlak kuralları.
Bu adamlar sana kollarını açıp...
istediğin her şeyi veriyorlar. Ama bir şey haricinde..
Sözleşmende bir ahlâk kuralı olacak.
Pekala. Aptal değilsin sonuçta.
Herkes onu kullanmayacaklarını söyler sana. Hiç kullanmayacaklarını.
Sadece kendilerini kollamak için.
Sonra da uzun zamandır tanıdığın bu adamlar...
...birlikte çalıştığın bu adamlar, davranışlarını kesinlikle onaylayan adamlar...
Onlar için hiçbir sakıncası yoktur. Hatta sana sabah haberleri tarihinde...
...verilen en çok parayı verirler.
Ayrıca şunu söyleyen adam olmak istemezsin.
"Hayır, ahlâk kuralını çıkarın öyle imzalarım." Çünkü o zaman kötü bir mesaj vermiş olursun.
Ahlâk kuralı ne biliyor musun!
Hareket halindeki bir hedef!
Olmasını istedikleri her şey oluyor o!
Evet! Rüzgâr nereye eserse o!
Mitch ben senin işletmecinim. Avukatın değilim.
Ahlâk kuralı. Ahlâk kuralı.
Tecavüzcü!
Ne dedin sen? Ne dedin sen?!
Öyle kaçma hemen! Bana tecavüzcü mü diyorsun? Tecavüzle suçlanmıyorum ben!
Cinsel istismarla suçlanıyorum!
Bana öyle elini sallama!
İyi günler kancık karı!
Buyurun?
Merhaba, Ashley. Ben Hannah Shoenfeld.
The Morning Show'dan geliyorum.
Hikayeni anlatmak istemenin iyi bir şey olduğunu düşünüyoruz.
O zaman neden buradasın?
İçeri gelebilir miyim? Çok sürmeyecek söz veriyorum.
- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. - Beş dakika. Saat tutabilirsin.
Bak, senin anlatmak istediğin bir hikaye var.
Bütün ülke bunu duymak istiyor. Biz de sana bu platformu sağlamak istiyoruz.
The Morning Show'da mı?
Evet.
Neden oraya geri döneyim ki? Orası...
Olay yeri. Biliyorum. Ve geri dönmek de büyük cesaret istiyor.
Sende de bu cesaret var. Yoksa bunu konuşuyor olamazdık.
Bak, benim işim haber bulmak. Benim işim bu.
Ve sana baktığımda da o haberi görebiliyorum.
Güçlü bir adam tarafından devrilen cesur kadın..
...ulusal televizyonda gücünü geri alıyor.
Ama YDA'ya gidersen bu haber anlatılmayacak.
Evet, anlatılacak. Nerede anlattığımın bir önemi yok.
Bu konuşma bitmiştir. Oraya dönmeyeceğim.
Güvenliği çağırmama gerek var mı?
Peki. Giderim ben.
Ama nerede anlattığının bir önemi var.
Büyük bir hata yapıyorsun.
Neden?
Çünkü televizyon bu. Vassar'da kadınlar hakkında yapılan bir seminer değil.
İzleyen insanların çoğu cahilce düşüncesizce tepkiler verecek.
Önemli olan hikayeyi nasıl anlattığın.
Ve YDA'da anlatırsan eğer öfkeli kadın olacaksın.
Neden?
Çünkü YDA bizim düşmanımız. Ve bu programları izleyen herkes biliyor bunu.
Seni bir sürtük olarak görecekler. Güçlü bir kanal tarafından küçümsenmiş biri olarak.
Güçlü bir adam tarafından reddedilmiş olarak.
Kariyeri konusunda, hayatı konusunda kırgın olan.
Ödeşmek isteyen.
Canını yakan insanların canını yakmak isteyen.
Rakiplerini alt üst etmek isteyen rakip bir program tarafından manipüle edilen.
Bir et parçası gibi teşhir edilen.
Ve artık ihtiyaç duyulmadığında bir kenara atılan.
Sonra da bitecek. Kimse umursamayacak.
Sıradaki habere geçecekler.
Hayır, bunu yapamam. Yani hiç yapmamalıydım bunu.
Evet, yapmalısın.
Ama yapacaksan eğer...
...Mitch Kessler'ın bir sapık olduğunu göstereceksen eğer...
..bunun onun evinde yapma cesaretini göstermelisin.
Aksi takdirde hiçbir şey ifade etmez bu.
The Morning Show'a gel.
Olay yerine gel.
Herkese cesaretini göster.
Ama özellikle de ona.
Teşekkürler.
- Alo? - Alo, Bradley.
Ben Cecily. Cory Ellison'ın ofisinden arıyorum.
Cory bu akşamki gazetecilik etkinliğine gelmenizi istiyor.
Resmi giyilecek.
Çok güzel. Ama ben havalimanına gidiyordum şu anda.
Biz uçuşunuzu ayarlarız.
Otelinizden bir araç alacak sizi.
Ama resmi giyilecek bir etkinliğe uygun şeyler almadım yanıma.
Birkaç elbise göndereceğiz.
Pekala, Cecily. Şu anda kafam karıştı.
Chip Charlie Black ile görüştü ve hiç iyi geçmedi.
Beni işe almayacağından eminim.
Benim tek bildiğim Cory'nin sizi aramamı istediği.
Bu yüzden tavsiye verecek olursam ben giderdim.
Pekala. Orada olacağım.
Muhteşem.
Hey, Mitch.
Bu zevki neye borçluyum?
Kimyasal hadım zamanım mı geldi?
Hayır. Onu önümüzdeki perşembeye ayarladım.
Evet.
Katran tüy cezasıyla kazığa bağlanıp yakılmam arasına sıkıştırabiliriz belki.
Tabii.
Bu arada. Siktir git.
Mitch, muhabirleri aramayı bırakmalısın.
Görünüşe göre birileri Noelde yasadışı dinleme cihazı almış.
Hayır, birileri Mitch Kessler'ın New York'taki bütün muhabirleri arayıp...
...kendi hikayesini anlatacak birini aradığını öğrenmiş.
Bu da ne şimdi Mitch? Bunu yapamayacağını biliyorsun.
Şu anda toksiksin sen. Ve bir süre de öyle olacaksın.
Normal bir insan gibi cezamı çekmek için daha ne kadar bekleyeceğim?
Bilmiyorum. Ne kadar sürer bilmiyorum böyle şeyler. Ama bir gün sürmez.
Yıllar sürer.
Bu yüzden inzivaya çekilmelisin.
Son birkaç yılda yeterince bu tarz haber yaptım ben.
Şunu biliyorum ki "Ben de" mafyası kapını çaldığında...
...iki seçeneğin olur.
Ya pişman olup timsah gözyaşları dökersin...
...ve her şeyin bir anda unutulması için dualar edersin..
...ya da karşı koyarsın.
Ben de bunu yapmaya niyetliyim Chip.
Yapabileceğim en iyi şeyin bu olduğunu düşünüyorum.
Yeni bir avukat tutacağım.
Yüzümü ortaya koyacağım.
Ve utanç içinde saklanmayacağım.
İşe yarayacak.
Bu gece yüzünü gösterme. Alex'e bunu yapma.
Smokinim ütülendi.
Smokinimin ütüsünü geri alamam. Evet.
Bu yüzden gideceğim. Ve o iki yüzlü New York muhabirlerinin de...
...yanlarından geçeceğim ve o meraklı gözlere buradayım diyeceğim.
Sizi görebiliyorum.
Evet. İntihar bu.
Bu arada seni sokakta bir kadına bağırırken mi gördüm ben?
Çünkü Twitter'da yayıldı. Böyle şeyler yapamazsın dostum!
Karşı koymalıyım!
Birilerinin insan içinde beni rezil etmesine izin veremem.
Anlıyorum. Öfkelisin, kızgınsın, kendini savunmak istiyorsun. Tamam mı?
Ama sana söylüyorum. Oraya gidip ikna edici bir şeyler söylemek için...
...fazla hassas durumdasın. Tamam mı?
Ayrıca bu masum ayaklarını bırak. En azından bana yapma.
Ben hetero, orta yaşlı bütün erkekler kadar masumum.
Tek problem şu ki bugünlerde bu yasal değilmiş gibi davranılıyor.
Buna önyargı denir. Biliyorsun.
Herkes biliyor.
İnsanların sesli bir şekilde söylemeye cesareti yok sadece.
Ben söylerim. Erkekleri halkın görüşlerine göre çok hızlı bir şekilde yargılıyoruz.
Sana katılıyorum. Tamam mı?
Bütün bu "Ben de" hareketi yüzyıllar boyunca süregelen sen ve ben gibi aydın adamların...
...hiçbir ilgisinin olmadığı yanlış hareketlere karşı yapılan bir aşırı düzeltmecilik.
Ama Mitch özel hayatının ayrıntılı bir şekilde irdelenmesini mi istersin?
Bunun seni temize çıkaracağını mı düşünüyorsun?
- Başta tecavüzcü dediler. - Neden bahsediyorsun sen?
Ben de bir şey demedim. Çünkü ben tecavüzcü değilim.
Sonra da güçlü adam dediler.
Sen de bir şey demedin. Çünkü güçlü bir adam değilsin.
Ama senin gibi sıradan alelade bir ucubenin peşine düştüklerinde ne yapacaksın Chip?
Senin adına kim konuşacak?
Ben artık gidiyorum. Tamam mı?
Bu gece sakın gelme.
Konuşmayı bırak.
Dinlemeye başla. Ve evinden dinle.
Bunu Times'a kim sızdırdı?
Konuşmayı bırak Mitch.
Ve sen işini kaybetmemek için kime muamele çektin?
Pekala. Birkaç saat sonra görüşürüz.
Buna ihtiyacım var. Makyajıma ihtiyacım var. Ki bütün gece prenses gibi görünebileyim.
Sığmaz bu. Nane şekerimi almam lazım. Telefonumu almam lazım.
Ve göz damlamı almam lazım! Hiçbiri bu küçücük şeye sığmıyor!
Telefonunu ben alırım.
Sen neden alasın ki telefonumu? Çok saçma Jason.
Boşuna sinirleniyorsun.
Öyle mi? Boşuna mı? Kusura bakma. Bunlara ihtiyacım var.
Alex, sorun değil. Ver ben--
- Ben alırım dedim. Kapatabilirim. - Tanrım.
Teşekkürler.
- Anne? - Ne?
- Her şey yoluna girecek. - Hayır, girmeyecek hayatım.
Altı üstü bir etkinlik işte.
Öyle mi? Bir etkinlik mi sadece? Zamanlaması çok kötü ama.
Gözüme bıçak saplansa daha iyi!
- Alex. Alex. - Ne?
Gıda zehirlenmesi yaşamış gibi davranıp gitmemeye ne dersin?
Bunu yapamam!
Oradaki herkes yalan söylediğimi bilecek. Rahatsız olduğumu ve korktuğumu bilecek.
Mitch'ten sonra programda bana olacaklardan korktuğumu düşünecekler.
Oradaki herkes basından. Her şeyi bildiklerini düşünüyorlar.
Yarısı benden çok başarılı olduğum için nefret ediyor.
Diğer yarısı da ne bileyim kalpleri evde bir kavanozda olduğu için nefret ediyor benden!
Tanrım!
Tanrım. Ağlayamam.
Tanrım.
- Hayır. Dur, dur, dur. - Anne.
- Böyle gidemezsin. - Biliyorum!
- Alex, Alex! - Bayan Levy! Bu tarafa bakın.
Merhaba.
- Tamam mısınız? - Evet.
Şu etkinliği atlatalım sonra eve gidip gebereyim.
Teşekkürler.
Hey, Alex. Bu gece alacağın ödül için tebrikler.
- Teşekkürler. - Nasıl hissediyorsun?
Bu kadar prestijli bir şirket tarafından onurlandırılmak çok şey ifade ediyor benim için.
Ve bugün burada gazetecilikte kaliteye destek olduğum için--
Şunu ekleyebilir miyim? The Morning Show çok önemli bir program.
İkonik ve sevilen bir program. Ve işimiz gerçekten haber.
Bunu kimse değiştiremez.
Bu utancı atlatacağız.
Ve Amerika’nın da atlatmasına yardımcı olacağız. Tıpkı bir aile gibi.
- Teşekkürler. - Ben teşekkür ederim.
Hadi fotoğraf çekilelim.
Amerika'nın atlatmasına yardımcı olacak kişinin ben olacağımı söylemeyi unuttun.
Onun da ima edildiğini düşünüyorum.
Çok şeyin ima edildiğini düşünüyorsun.
Bunun altına saklanıyorsun sen. İmaların altına.
Gerçekten onore oldum.
Kimsin sen?
Hoş görünümlü biri olmak gerçekten çok yorucu.
Bunu daha fazla yapabilir miyim bilmiyorum.
O halde seni bara götürüp bir dakikalığına gergin...
...aşırı eğitimli ve seksi olabilmeni sağlayayım.
Kendimi iyi hissediyorum. Şansım varmış gibi hissetmeye başladım.
Böyle devam et.
Hey, Cory?
Şu arkadaşın Bradley Jackson tam bir felaketti.
Bunu yaparsan eğer çok üzüleceksin sonunda. Aksini söylemek isterdim ama...
...böyle hissediyorum.
Peki.
Pekala, güzel.
Anne, Hal toplantısına gitti mi?
Sonrasında beni arayacaktı ve bir haber alamadım ondan.
Bilmiyorum. Daha gelmedi eve. Saat bir gibi çıkmıştı.
Yedi saattir dışarıda mı?
Sonrasında Brandon'lara gideceğini söylemişti.
Anne Brandon'a gitmesine izin veremezsin.
Önüne eroin koymak gibi bir şey bu.
Bradley, endişelenmeye başladım şimdi.
Seni sonra ararım. Aptal bir etkinliğe katıldım...
...sonrasında eve gelip bunun çaresine kendim bakacağım.
Pekala, kapatmam gerek. Görüşürüz.
- Hey! - Gelebilmene sevindim.
Sana yerini göstereyim.
Yer göstericilik mi yapıyorsun artık?
Hayır, seni farklı bir masaya aldırdım. Eğlenceli olacak.
Alex Levy'e destek olmak için bu gece burada olmak çok heyecan verici.
Programlarımız reyting rakibi olsa da.
Mevzu kadınları desteklemek olduğunda...
...hepimiz aynı gemideyiz.
Başına gelen şey tamamen utanç verici bir şeydi.
Ben olsam böyle bir etkinliğe katılamazdım sonrasında.
Yani bir cinsel istismarcı ile çalışmak...
Yerinde olsam ne yapardım bilmiyorum.
Şükürler olsun ki benim başıma gelmedi.
- İşte annem. - Merhaba.
- Tebrikler. Memnun oldum. - Teşekkürler. Ben de memnun oldum.
Instagram için. Boomerang çektim.
Öyleymiş. Evet. Güzel.
Harika.
- Merhaba, geldiğin için teşekkürler. - Harika görünüyorsun.
Teşekkürler sen de.
Tebrikler. Nasılsın hayatım? Seni gördüğüme sevindim.
Otursak iyi olacak.
- Teşekkürler. - Burası.
Pekala, siz burada mısınız?
- Evet. Lizzy şurada. Şurada da... - Pekala. Sen de şuradasın.
- Şurası Chip'in yeri değil mi? Chip! - Sanırım.
Gel buraya.
- Ne oldu? - Merhaba.
- Şurası senin yerin mi? - Evet. Neden sordun?
İki ekstra sandalye var burada.
Mitch ve Paige'i çıkarmayı unuttular mı sence?
Umarım bu geceki en kötü problemimiz bu olur.
Neden böyle dedin? Problemimiz ne ki?
Hiç. Sen endişelenme. Ben hallediyorum.
Chip. Sakın-
Merhaba millet. Bradley Jackson'ı hatırladınız mı?
Burası senin yerin.
Böyle olmaz.
Bildiğim kadarıyla kanalın patronu bendim. Ben ne diyorsam o.
- Aman tanrım. - Otur.
Peki.
Hey.
Onunla birlikte gelmedim. Açık olmak gerekirse.
Senin adına sevindim o halde.
Burada ne aradığımı bile bilmiyorum aslında.
Ben de öyle.
Seni rahatsız etmek istemedim ama-
- Sen bu masada ne arıyorsun? - Bilmiyorum. Cory Ellison oturttu beni buraya.
Pekala.
Duble mi olsun? Tamamdır.
Cory, daha yeni Bradley Jackson'ın ne kadar felaket olduğunu konuşmamış mıydık?
Konuştuk. Doğru.
O halde neden orada bizim masamızda oturuyor?
Alex için güzel bir uyarı olur diye düşündüm.
Anlıyorum.
Beni eve götür lütfen.
- Alex. - Merhaba.
Tebrikler. Muhteşem görünüyorsun.
Teşekkürler, Audra. Teşekkürler.
Bu arada her şey için çok üzgünüm.
Neden Audra? Ben kimseyle sevişmedim.
Konuşmanı sabırsızlıkla bekliyorum.
Teşekkürler.
Tanrım.
Bak. Sizinle aynı masada olmamın garip olduğunu biliyorum.
Cory ne yapıyor bilmiyorum ama kendimi çok aptal hissediyorum.
Ve bütün gün bu adamların elinde Yo-Yo gibi atılıp duruyormuşum gibi hissediyorum.
Hangi adamların?
Cory Ellison. Dün gece tanıştım onunla.
Ve bugün Chip Black ile muhabirlik pozisyonu için görüşmemi istedi.
Şimdi de neden bilmiyorum ama buradayım ve beni sizin masanıza oturttular.
Benimle taşak geçmek için oturttu seni masama.
Benim seninle taşak geçmem için mi?
Sanmıyorum. Çok komik.
Evet, komik. Komik adamlar onlar.
Bir soru sorabilir miyim?
- Evet? - Neden kaldın?
- Nerede? - Masada.
Senin için bu kadar rahatsız edici bir şeyse neden gitmedin?
Yetişkin bir insansın. İraden var. Neden kaldın?
Kanalın patronuna siktir git demeye hakkım yok benim.
Ben bir hiçim.
Sen değilim.
Merhaba Alex. Büyük konuşman için hazır mısın?
Biliyor musun Cory? Şu ikinci taraf olayını boş verelim.
Ajanslarımız ve avukatlarımız aracılığıyla konuşup birbirimizi...
...arkadan bıçaklamamız gerektiğini biliyorum.
Ama şunu yüzüne söylemek istiyorum.
Ekran partneri onayı olmadan kabul etmeyeceğim.
Bunu duyduğuma üzüldüm. Çünkü olmayacak.
Emsal oluşturmayacağız.
Kanalı gelecek anlaşmalar için riske atmayacağım.
O zaman giderim ben de.
O zaman git Alex.
Mutsuz olmanı istemiyorum.
Bu arada bu ödülü senin için satın almıştık.
Alex Levy demek dürüstlük demektir.
Bizim mesleğimizde büyük bir role sahip.
Sadece halkın politik konularında değil, ticari konularında değil...
...Amerikan halkının hayatında büyük bir rolü var.
Bayanlar baylar karşınızda The Morning Show'un yıldızı...
...ve bu yılın Gazetecilikte Liderlik ödülünün sahibi Alex Levy!
Gel buraya.
Teşekkürler. Teşekkürler Maggie. Bu güzel sözlerin için.
New York Medya Kuruluşuna da bu muhteşem onur için teşekkür ederim.
Ama önce bu fırsatı The Morning Show'da zarar gören bütün kadınlardan...
...özür dilemek için kullanmak istiyorum.
Olanları göremediğimiz için derinden üzüntü duyuyorum.
Doğrusu biraz da garip geliyor gazetecilikte liderlik ödülünü almak...
..bütün bunlar burnumuzun dibinde olurken göremediğimiz için.
Bu nedenle...
...bu ödülü o kadınlara adamak istiyorum.
Ve İkincisi.. İkincisi...
The Morning Show için yepyeni bir dönem olacak.
Ve kadınlar için, bütün kadınlar için. Ve duyulmayan sesler için.
Artık her şey çok değişecek.
Bu gece hepinizle heyecan verici bir haber paylaşacağım.
Telefonlarınızı çıkarın.
Şimdi sizlerle...
...yeni Morning Show ekran partnerimi paylaşmak istiyorum.
Bradley Jackson.